週刊‧東京流行通訊
原汁原味,新鮮可口。直接發自東京,時裝、家電、觀光、勁車、出版、影藝、游戲、世相等八個側面,為您揭開日本流行的全新面目。

★推薦這個部落格: 1


Feb 02 2012
你今天反省了沒?
tokyo-fashion 發表於 2012-02-24 12:21:55 | 職場生活

  上次去日本時,偶然在街上的某居酒屋店門前拍到了一張有趣的海報,上面寫著今日的反省“單人喝酒套餐”,17:00起650日圓含一杯中杯生啤酒跟兩串燒烤。當場我實在覺得很不可思議,心想這反省怎么會跟吃東西喝酒扯上關係呢?

  如果照字面的意思來看的話,在中文的世界里這“反省”二字其實還算滿嚴重的。你一定是做錯事情、犯下了錯誤,才必須要反省。后來我才明白原來在日本所謂的反省會,是指公司或集團在舉行比賽或是活動之后,為了討論、回想其內容與結果之好壞的一種集會。反省會另外也含有以打上反省為口號的慰勞餐會之意。基本上這種反省會大多會和酒精扯上關連,把反省會說成不直接提出聚餐、喝酒的另一種暗示稱呼也行的通。很多餐廳都有推出反省會套餐,大多都是包含飲料喝到飽的設定。仔細一查才知道原來反省會的餐飲內容還很琳琅滿目哩,有和風、洋風、早餐、晚餐、宴會料理等多項選擇。感覺就是用另一個名目來讓自己在參與一件活動之后能用很冠冕堂皇地名義來吃吃喝喝、慰勞自己的辛勞,換個角度想想好像也是另一種不錯的紓壓管道?

  不過即使不是反省會,只要跟同事一起聚餐多少也會聊到職場的事,在杯光酒影之中几乎都會跟前輩討教一些有關業務上的應對技巧等等﹔如此說下班后與同事和上司之間的交際應酬,也稱的上是小小反省會哩。有一個針對上班族的網站上面就這樣寫道:在一天結束前要好好想著當天自己的行動是否恰當?為了提高自我成長,你必須要舉行一個人簡單的反省會。將一天之中分成三個時段,如開會后、回家前、還有睡覺前,每次各作5分鐘的反省讓自己明天不要再重蹈覆轍。天啊,我光看就覺得好累喔。

  一個人真的要不停地每天每天反省自己嗎?人在反省之前難道不能先稱贊自己一番嗎?反省會之前若可以先舉行一個自我稱贊會,先稱贊自己在這一整天之內做得很好的項目,之后若有找出做不好的項目再來反省不是會令人感覺更加充實、且充滿了希望嗎?積極推荐大家不妨將反省會改成稱贊大會來辦吧,如此一來吃起東西來也會愉快許多你說是吧?(笑)(哈日杏子執筆、攝影)

反省會是指? http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C8%BF%BE%CA%B2%F1 (日) 哈日杏子的網志 http://harikyoko.wordpress.com/ (中、日)

tokyo-fashion 在週刊‧東京流行通訊 發表於 12:21:55 人氣 (153) | 回應 (0)

Apr 04 2011
下班后的時間
tokyo-fashion 發表於 2011-04-17 09:27:55 | 職場生活

  你下班后都會做些什么?直接回家休息?又去趕另一份兼差?還是跟情人約會?最近才在書店看了一本名為善用下班時間賺大錢的書。說真的下班時間對上班族們來說真的是很重要、也很珍貴,不曉得你都是如何利用的呢?

  在日劇里面經常可以看到,下了班的男性上班族們都會找同事們去喝上一杯再回家。這種喝酒,有時是被上司邀約推辭不了的交際應酬、有時是自己想找個人發發牢騷、說說工作上的苦悶﹔或又有時只是單純地想喝上一杯慰勞自己,再或許有的男性只是不想太早回家與老婆大眼瞪小眼。姑且不討論下班后去喝一杯的動機是什么,這種屬于男性的談話時間,對日本上班族男性來說是很必須的。在東京的新橋一帶就有很多居酒屋,只要晚上七點過后你來這一帶便可以遇到一批批穿著西裝打著領帶的男性上班族群,他們三三兩兩提著公事包結伴地涌進巷弄之中的居酒屋門內。等喝的差不多了,再搖搖晃晃、半醉半醒地搭電車回家。

  杏子雖然不是上班族,卻還滿喜歡去日本的居酒屋吃東西。因為這種店的價格都很平價,且菜色大多以日本料理為主。小菜口味道地、店內氣氛輕鬆熱絡,難怪上班族們會喜歡來這里獲得暫時的慰藉,為自己找尋明日還能繼續努力的能源。“即使老婆給的零用錢再少,我一定會想辦法籌出一筆所謂的飲酒費慰勞辛苦上班的自己。否則,太可憐了……”曾聽過中年的日本男性友人如此語氣深長地對我說過。我能理解我能理解,這就跟我常請自己去吃好吃的甜點、買可愛小物讓自己心情愉快的道理是相同的啊。

  只不過時代在變,男女的行為模式也在改變。不止男人想要聚在一起吐苦水、互相勉勵,去年在日本得到流行語大賞的“女子會”,這種形式也開始流行了起來。女性友人聚集在一起喝酒、吃美食,因沒有異性在場所以可以肆無忌憚、不用顧慮形象地開懷暢談、相聚的女子聚會,也成了現代上班族女性必要的解壓妙法之一。所以即使下班時間再短,上了一整天班下來身體已經疲累不堪,說什么都要喝上一杯再回家!這樣的下班時間才算過的有意義,你說是嗎?(笑)(哈日杏子執筆)

Photo by 哈日杏子

居酒屋指南 http://www.izakaya-navi.net/(日) 哈日杏子的網志 http://harikyoko.wordpress.com/(中、日)

tokyo-fashion 在週刊‧東京流行通訊 發表於 09:27:55 人氣 (379) | 回應 (0)


系統公告
我推薦誰
誰推薦我
   
誰來我家
行事曆
<< <

Nov 2019

> >>

S

M

T

W

T

F

S

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
個人檔案
暱稱:yy
地區:東北亞
最新的引用
最新的回應
Jay:
這讓我想起了三年前在...
Hayami:
今年1月位於台北市中...
hukurou:
在台灣可以買到日本辣...
Ami:
您寫的真好耶!不愧是...
hukurou:
與日本人比起來,台如...
最近文章發表
- 第46回 歌舞伎町(KABUKICHO)
- 豆腐也能這樣吃
- 姬路黑輪
- 新娘藝術化妝師
- 小王子與蘆葦地
- 佳麗寶美之手冊
- 第45回 合羽橋(KAPPABASHI)
- 歡迎來到河豚之都,下關
- LOWRYS FARM 20週年慶
- 關於設計的故事
每月文章彙集
-2012年11月(26)
-2012年10月(27)
-2012年9月(31)
-2012年8月(24)
-2012年7月(24)
-2012年6月(30)
-2012年5月(18)
-2012年4月(30)
-2012年3月(24)
-2012年2月(23)
-2012年1月(18)
-2011年12月(24)
-2011年11月(24)
-2011年10月(30)
-2011年9月(18)
-2011年8月(36)
-2011年7月(18)
-2011年6月(24)
-2011年5月(6)
-2011年4月(23)
-2011年3月(24)
-2011年2月(24)
-2011年1月(18)
-2010年12月(24)
-2010年11月(42)
-2010年10月(12)
-2010年9月(18)
-2010年8月(24)
-2010年7月(30)
-2010年6月(21)
文章分類
搜尋此頻道內容
人氣指數
當日造訪人次: 1
累積造訪人次: 377280
JavaScript 欄位
自由欄位
連結書籤